Лада
СКА
Спартак
Торпедо
ХК Сочи
Динамо М
Динамо Мн
Драконы
Локомотив
Северсталь
ЦСКА
Автомобилист
Ак Барс
Металлург Мг
Нефтехимик
Трактор
Авангард
Адмирал
Амур
Барыс
Салават Юлаев
Сибирь
Баффало Сэйбрз
Бостон Брюинз
Детройт Ред Уингз
Монреаль Канадиенс
Оттава Сенаторз
Тампа-Бэй Лайтнинг
Торонто Мэйпл Лифс
Флорида Пантерз
Виннипег Джетс
Даллас Старз
Колорадо Эвеланш
Миннесота Уайлд
Нэшвилл Предаторз
Сент-Луис Блюз
Чикаго Блэкхоукс
Анахайм Дакс
Аризона Койотс
Ванкувер Кэнакс
Вегас Голден Найтс
Калгари Флэймз
Лос-Анджелес Кингз
Сан-Хосе Шаркс
Эдмонтон Ойлерз
Вашингтон Кэпиталз
Каролина Харрикейнз
Коламбус Блю Джекетс
Нью-Джерси Дэвилз
Нью-Йорк Айлендерс
Нью-Йорк Рейнджерс
Питтсбург Пингвинз
Филадельфия Флайерз
АКМ
Барс
Буран
Горняк-УГМК
Дизель
Динамо-Алтай
Динамо СПб
Зауралье
Звезда
Ижсталь
Магнитка
Металлург Нк
Молот
Нефтяник
Олимпия
Омские Крылья
Рубин
Рязань-ВДВ
СКА-ВМФ
Сокол Кр
Торос
Химик
ХК Калуга
ХК Кристалл С
ХК Норильск
ХК Тамбов
ЦСК ВВС
Челмет
Югра
Южный Урал
Сафонов: проблем с общением в Ванкувере нет, порой моего английского не хватает
|
Нападающий "Ванкувера" Илья Сафонов рассказал об общении на английском языке в Канаде. В июне 25-летний хоккеист и "Ванкувер" подписали двусторонний контракт на год.
"Проблем с общением в обыденных ситуациях нет. В магазине кассиру что-то объяснить, в ресторан сходить, тот же визовый контроль или поиск багажа в аэропорту – с этим всё было просто. И я бы спокойно жил, если бы только этим всё моё общение ограничивалось. Но есть более сложные моменты, которые требуют углубленного знания языка. К примеру, недавнее общение с тренером по физической подготовке. Я показывал хорошие цифры на тренировке, он ко мне подошел и спросил: "Ты всегда таким сильным был?" Отвечаю: "Над силой работаю, но вообще у меня лучше кардио. Мне бы резкость улучшить, взрывную скорость". Он стал что-то объяснять на более сложном языке, и это я понимал уже только частями. В общем, когда идут предметные разговоры, то моего английского пока не хватает. И, конечно, сленг – это совсем сложно. Приходится переспрашивать, но в команде помогают. Отвечают более простыми словами", - сказал Сафонов. |
Комментарии Правила