Лада
СКА
Спартак
Торпедо
ХК Сочи
Динамо М
Динамо Мн
Драконы
Локомотив
Северсталь
ЦСКА
Автомобилист
Ак Барс
Металлург Мг
Нефтехимик
Трактор
Авангард
Адмирал
Амур
Барыс
Салават Юлаев
Сибирь
Баффало Сэйбрз
Бостон Брюинз
Детройт Ред Уингз
Монреаль Канадиенс
Оттава Сенаторз
Тампа-Бэй Лайтнинг
Торонто Мэйпл Лифс
Флорида Пантерз
Виннипег Джетс
Даллас Старз
Колорадо Эвеланш
Миннесота Уайлд
Нэшвилл Предаторз
Сент-Луис Блюз
Чикаго Блэкхоукс
Анахайм Дакс
Аризона Койотс
Ванкувер Кэнакс
Вегас Голден Найтс
Калгари Флэймз
Лос-Анджелес Кингз
Сан-Хосе Шаркс
Эдмонтон Ойлерз
Вашингтон Кэпиталз
Каролина Харрикейнз
Коламбус Блю Джекетс
Нью-Джерси Дэвилз
Нью-Йорк Айлендерс
Нью-Йорк Рейнджерс
Питтсбург Пингвинз
Филадельфия Флайерз
АКМ
Барс
Буран
Горняк-УГМК
Дизель
Динамо-Алтай
Динамо СПб
Зауралье
Звезда
Ижсталь
Кристалл
Магнитка
Металлург Нк
Молот
Нефтяник
Олимпия
Омские Крылья
Ростов
Рубин
Рязань-ВДВ
СКА-ВМФ
Сокол
Торос
Торпедо-Горький
Химик
ХК Норильск
ХК Тамбов
ЦСК ВВС
Челмет
Челны
Югра
Южный Урал
Каспарайтис о том, как учил английский: просто не стеснялся говорить
|
Олимпийский чемпион 1992 года, бывший защитник клубов НХЛ Дарюс Каспарайтис рассказал, как учил английский язык.
- Как вы учили английский язык? Сериала "Друзья" тогда ещё не было. - Я просто не стеснялся говорить. Недавно видел свое первое интервью в НХЛ. Звучало смешно, но у меня никогда не было проблем с тем, чтобы общаться. Я из Литвы, и когда приехал в Россию, думал, что хорошо говорю на русском. А оказалось нет. Ребята все время смеялись в "Динамо". Говорили, что я не мемекаю по-русски. И когда я приехал в Америку, то не боялся ошибаться. Спрашивал у соседа по комнате, а что это, а как будет то, ну и так учился. Я даже сейчас больше стесняюсь разговаривать. Мне 53, я в США уже больше 30 лет, и когда начинаю говорить, меня сразу спрашивают: "О, а откуда ты? Из Восточной Европы? Какой у тебя акцент!" И меня это бесит. Никогда я не буду говорить чисто по-английски, но я и по-русски иногда забываю слова, и у меня есть акцент. Как-то приехал в Россию, а меня спрашивают: "А вы не из Одессы? У вас такое произношение". А я в ответ: "Я из Бруклина. С Брайтон-Бич". Но мне поэтому и нравится Америка, что здесь много культур, все говорят на разных языках. Никто никого не ущемляет, и все спокойно живут, - сказал Каспарайтис. |
Комментарии Правила