Витязь
СКА
Спартак
Торпедо
ХК Сочи
Динамо М
Динамо Мн
Куньлунь РС
Локомотив
Северсталь
ЦСКА
Автомобилист
Ак Барс
Лада
Металлург Мг
Нефтехимик
Трактор
Авангард
Адмирал
Амур
Барыс
Салават Юлаев
Сибирь
Баффало Сэйбрз
Бостон Брюинз
Детройт Ред Уингз
Монреаль Канадиенс
Оттава Сенаторз
Тампа-Бэй Лайтнинг
Торонто Мэйпл Лифс
Флорида Пантерз
Виннипег Джетс
Даллас Старз
Колорадо Эвеланш
Миннесота Уайлд
Нэшвилл Предаторз
Сент-Луис Блюз
Чикаго Блэкхоукс
Анахайм Дакс
Аризона Койотс
Ванкувер Кэнакс
Вегас Голден Найтс
Калгари Флэймз
Лос-Анджелес Кингз
Сан-Хосе Шаркс
Эдмонтон Ойлерз
Вашингтон Кэпиталз
Каролина Харрикейнз
Коламбус Блю Джекетс
Нью-Джерси Дэвилз
Нью-Йорк Айлендерс
Нью-Йорк Рейнджерс
Питтсбург Пингвинз
Филадельфия Флайерз
АКМ
Барс
Буран
Дизель
Динамо СПб
Зауралье
Звезда
Ижсталь
Металлург Нк
Молот
Нефтяник
Ростов
Рубин
Рязань-ВДВ
СКА-Нева
Сокол Кр
Торос
Торпедо-Горький
Химик
ХК Кристалл С
ХК Тамбов
ЦСК ВВС
Челмет
Челны
Югра
Южный Урал
Кочетков рассказал, как выступил в роли переводчика для Никишина
|
Вратарь "Каролины Харрикейнз" Пётр Кочетков рассказал, как выступил переводчиком для новичка клуба защитника Александра Никишина.
Игрок обороны пополнил состав клуба НХЛ после завершения сезона в КХЛ в составе СКА. "Один раз такое было. Ситуация получилась: на льду была смена, Дмитрий [Орлов] у нас уже не в том статусе, чтобы заниматься переводами, а ребята уже минут пять стояли в раздевалке. Мне сказали: "Иди переводи, а то они стоят, не понимают». Я говорю: "Не ручаюсь за результат, но попробую". Вот как-то так это и случилось. Но в целом Никишин сам уже начал что-то понимать, сам общался. Просто тогда была ситуация стрессовая — много людей, вопросов, всё непонятно, вот и понадобилась помощь", — цитирует Кочеткова "ВсеПроСпорт". |
Комментарии Правила