Плэтт: по-русски я матерюсь идеально, конечно, вынужден это делать

раздел КХЛ
Нападающий "Автомобилиста" и сборной Беларуссии Джефф Плэтт рассказал о своем знании русского языка.
 
– В прошлом году вы впервые дали интервью на русском. Это было сложно?

– Да! Я не боюсь делать ошибки, потому что понимаю, что они помогают улучшить уровень языка. Мой словарный запас уже очень большой. Мне нравится учить русский. Изучение любого языка расширяет твои горизонты. Могу поделиться интересным наблюдением: мои бывшие одноклубники говорили, что когда я говорю по-английски – я один человек, а когда по-русски – другой! У меня теперь такое раздвоение личности. 
 
– Когда вы не говорили на русском, это было проблемой – на улицах, в кафе, в магазинах?


– Я бы не сказал, что это было проблемой. В этом случае пытаешься объяснить что-то с помощью жестов, визуального контакта, изображений и, конечно, Гугл переводчика. Сейчас даже если я не знаю каких-то слов, я уже могу понять общий смысл. Никаких проблем при общении у меня сейчас нет.

– Матерный русский тоже выучили?

– По-русски я матерюсь идеально, конечно. Ты вынужден это делать, чтобы выражать свои эмоции на льду. Что я и делаю время от времени.
 
Полностью интервью читайте здесь
 

 

Комментарии Правила

Возможно вас заинтересует

Сейчас обсуждают